

Este contrato constituye un instrumento legal entre el comprador y el vendedor. El comprador declara haber leído y comprendido este acuerdo y que el productor/vendedor no ha otorgado ninguna otra garantía o declaración, expresa o implícita. Este contrato contiene el texto completo de los términos y condiciones para los asuntos aquí tratados. El comprador y el vendedor acuerdan que cualquier enmienda o modificación a este contrato debe constar por escrito y estar firmada tanto por el comprador como por el vendedor.
Limitación de responsabilidad. El comprador reconoce que resulta impráctico, si no imposible, cuantificar los daños reales que puedan derivarse de cualquier incumplimiento del contrato por parte del vendedor, incluyendo actos u omisiones, en relación con la venta aquí celebrada.
El comprador se compromete a indemnizar al vendedor por cualquier lesión personal, daño material o pérdida en relación con este contrato.
El comprador acepta que la responsabilidad del vendedor por cualquier lesión, pérdida o daño, de cualquier tipo, se limita a doscientos cincuenta euros (250 EUR). El vendedor no ofrece ninguna otra garantía que las expresamente estipuladas por escrito. El Vendedor excluye todas las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. Los empleados, agentes u otros representantes del Vendedor no están autorizados a ofrecer garantías expresas adicionales ni a modificar los términos de este Acuerdo.
Resolución Alternativa de Disputas. El siguiente procedimiento obligatorio de resolución de disputas se aplica a todas las reclamaciones o disputas entre el Comprador y el Vendedor en relación con este Acuerdo, la venta bajo este Acuerdo y el animal cubierto por este Acuerdo. Es el único procedimiento para presentar y resolver reclamaciones entre las partes. Las reclamaciones, quejas o disputas del Comprador (en conjunto, una "Reclamación") deben presentarse por escrito al Vendedor dentro de los 20 días siguientes a la fecha de presentación de la Reclamación por parte del Comprador, junto con una explicación de la base legal.
El Comprador y el Vendedor se reunirán en persona en un lugar elegido por el Vendedor e intentarán resolver la Reclamación lo mejor posible. Si la Reclamación no se resuelve dentro de los 30 días siguientes a su presentación al Vendedor, el Comprador y el Vendedor deberán someterla a arbitraje formal ante un árbitro seleccionado conjuntamente por las partes. Si la queja no se resuelve dentro de los 90 días siguientes a su presentación ante el árbitro y no se llega a un acuerdo tras una mediación formal y personal, se someterá a arbitraje vinculante ante un árbitro único, de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Asociación Alemana de Arbitraje en Berlín. El laudo arbitral deberá constar por escrito e incluir las conclusiones de hecho y de derecho.
El incumplimiento de esta disposición por parte del comprador constituye una renuncia a las reclamaciones y un incumplimiento sustancial del presente contrato, lo que da derecho al vendedor a una indemnización por daños y perjuicios y al reembolso de los honorarios de los abogados. El comprador reconoce que renuncia a cualquier derecho a emprender acciones legales contra el vendedor o a solicitar un juicio con jurado por dichas reclamaciones, incluidas ciertas reclamaciones legales, en particular las contempladas en el artículo 828.29 de los Estatutos de Berlín. El comprador entiende que, sin perjuicio de esta cláusula de resolución alternativa de disputas, debe cumplir con los requisitos, plazos y condiciones precedentes establecidos en el artículo 828.29 u otras leyes aplicables.
El comprador es consciente de la diferencia entre este proceso alternativo de resolución de disputas y el litigio, y prefiere esta alternativa porque se espera que sea más eficiente y eficaz para resolver disputas y genere menores costos que el litigio.
En caso de arbitraje o de una disputa formal entre las partes de este contrato, la parte vencedora tendrá derecho al reembolso de los honorarios legales razonables. El vendedor también tendrá derecho al reembolso de todos los honorarios legales razonables en los que haya incurrido para hacer valer sus derechos en virtud de este contrato o para responder a una reclamación injustificada del comprador, independientemente de si surge una disputa formal entre las partes.
Acuerdo de confidencialidad. El comprador se compromete a no publicar ni realizar declaraciones orales o escritas que desacrediten al vendedor o a su propietario.